Polizeiberichte aus Eisenach und Umgebung

LPI-GTH: Unfall mit verletzter Person

Eisenach (16.10.)

Gestern gegen 16.15 Uhr befuhr eine 61-jährige VW-Fahrerin die „Schachtstraße“ aus Richtung „Mühlhäuser Straße“ kommend. Sie beabsichtigte, in die Straße „An der Feuerwehr“ nach links abzubiegen. Dabei übersah sie offenbar einen entgegenkommenden, vorrangberechtigten, 30-jährigen Opel-Fahrer. Es kam zur Kollision, wodurch der 36-jährige Beifahrer des Opel leicht verletzt wurde. (mla)

LPI-GTH: Unfall zweier Mopedfahrer

Wutha-Farnroda (Wartburgkreis) (16.10.)

Gestern gegen 16.30 Uhr befuhren ein 16-Jähriger und ein 15-Jähriger mit ihren Mopeds die Ruhlaer Straße in Richtung Thal. Als der 15-Jährige verkehrsbedingt anhalten musste, bemerkte dies der dahinterfahrende 16-Jährige offenbar zu spät. Er führte eine Gefahrenbremsung durch, bei der er zu Fall kam. Zudem kollidierte er mit dem Moped des 15-Jährigen. Der 16 Jahre alte Jungendliche wurde beim Unfall leicht verletzt. An beiden Mopeds entstand Sachschaden. (mla)